译文
你与沉冤的屈子(zi)(zi)同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之(zhi)间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存(cun)。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵(qian)难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
③雪:下雪,这里作动词用。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。