译文
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离(li)开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁(fan)。
其二
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
“天地上下(xia)四面八方,多有残害人的奸佞。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
春游中全国(guo)裁制的绫罗锦缎,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛(fen)为我占卜。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕(pa)至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
16.三:虚指,多次。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
⑮作尘:化作灰土。