译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
元(yuan)丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
当年的称(cheng)(cheng)意,不过是片刻的快乐,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨(mo)。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
面对秋菊,难于(yu)饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
①瞰(kàn):俯视。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”