译文
壮(zhuang)士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他(ta)手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕(bi)首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦(meng)境也不一样了。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便(bian)是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
茂盛的春草(cao),在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
挥笔之(zhi)间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅(jian)溅的流水流入西边的池塘。
注释
施(yì):延伸,同“拖”。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑩玲珑:皎、晶莹。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。