译文
别了故地的(de)(de)艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想(xiang)举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可(ke)恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪(pei)伴我一辈子了。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更(geng)改为六一居士。他天性(xing)刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑵百果:泛指各种果树。