译文
长夜里(li)号角声悲壮似在自语,天空中的月(yue)色虽好谁与我(wo)共赏。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去(qu)了。告诉沙鸥,我已经(jing)向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
因此没有刻苦钻研(yan)的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛(jing)不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音(yin)而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
大江悠悠东流去永不回还。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲视王侯,目送飞云。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
②年:时节。
壶:葫芦。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
毒:恨。
(1)西岭:西岭雪山。