译文
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远(yuan)方。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身(shen)世外，他(ta)凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英(ying)雄。
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘(pai)徊踟蹰长吁短叹。
青色的烟云，遮住了月影，从碧(bi)海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
名叫“爰居”的海鸟，停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它，展禽说：“臧孙治理政事太越礼了！祭祀，是国家的大法，而法度，则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典，不是治理政事的正确方法。
愿得燕(yan)地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
注释
⑴征鸿：即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗：“远心何所类，云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词：“懒向碧云深处，问征鸿消息。”
间世：间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
（39）厢——边屋。案——狭长的桌子。
终：最终、最后。
⑷天街：京城的街道叫天街，这里说《州桥》范成大 古诗南北街，是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
6、股：大腿。肱：胳膊由肘到肩的部分。“股肱”，意为得力的助手。这里作动词用，意为辅佐。
49.外：指池水表面之上。发：开放。芙蓉：即荷花。菱华：即菱花，开小白花。