译文
长干里吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
珠宝出于(yu)深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各(ge)一。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那(na)位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
心中烦躁抛石子驱(qu)走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
10.治:治理,管理。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
(2)逾:越过。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
⑸狖(yòu):长尾猿。