译文
每当风和日暖的(de)时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水(shui)滔滔东去(qu)，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战(zhan)胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱(bao)，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可(ke)留行。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
播撒百谷的种子，
幽幽沼泽仙鹤(he)唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
⑤黄花：同黄华，指未成年人。白发：指老年人。牵挽：牵拉，牵缠。
④阑（lán）：横格栅门。
必 ：一定，必定。
(18)司空：负责建筑的官员。平易：平整。
[11]胜概：优美的山水。
（2）水急流：暗指行舟远去，与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。