译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都(du)很暖和,我和猫儿都不愿(yuan)出门。我直挺挺躺在孤(gu)寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
京城一年一度又是清明,人(ren)们的心里自然就起了忧愁思念。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细(xi)饮。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来(lai)。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽(kuan)阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
世人和我一样辛苦(ku)地被明天所累,一年年过去马上就会老。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛(fan)起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
嗟称:叹息。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
畎:田地。
21.袖手:不过问。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。