译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的(de)燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣(xiu)边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质(zhi)量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘(lian)阻隔。
荡罢秋(qiu)千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
207. 而:却。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。