译文
在二月的曲(qu)江江边,各种花红得风光旖旎。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来(lai)。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自(zi)从军上前线。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊(jing)醒,神鬼听(ting)后都惊起。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
说句公道话(hua),梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
(20)朝:早上。吮:吸。
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑶永:长,兼指时间或空间。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
酣——(喝得)正高兴的时候
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”