译文
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色(se),抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行(xing)成列,烟消云散,阳光普(pu)照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
太平一统,人民的幸福无量!
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
“魂啊回来吧!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
我居(ju)住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
弹筝美(mei)人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
(9)化去:指仙去。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。