译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
怕(pa)过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
步骑(qi)随从分列两旁。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老(lao)无人赏识。
你身(shen)怀美玉而不露,心有高才而不显。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名(ming))大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⑹响:鸣叫。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。