译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘(xiang)。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
花在凋零,香气在飘散,眼(yan)看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯(xun)。只能注目楼前的流水,望(wang)眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
刚开始听到远行(xing)去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连(lian)成一片。
回来吧,那里不能够长久留滞。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑥借问:请问一下。
①思:语气助词。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。