译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未(wei)知当自勉。
在宜州看(kan)到梅花(hua)开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受(shou)离散之苦。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我在天上观察四面八方,周游一遍(bian)后我从天而降。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
伴着捣衣的砧(zhen)杵,你(ni)的声音似断实连。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
111、前世:古代。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”