译文
即使桃花潭水有(you)一(yi)千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲(qin)相近。
即使拥(yong)有利箭,又能把它怎么样?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
有位客人从远方(fang)来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
鬼雄(xiong)魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队(dui)飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
以:来。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。