译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
魂啊不要去北方!
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东(dong)面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深(shen)深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
有位举世无双的美人,隐(yin)居在空旷的山谷中。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
23.穷身:终身。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
迥:辽远。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。