译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
高(gao)大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山(shan)层次格外分明。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无(wu)数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏(shu),水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥(ou)鹭。鄙视那些达官贵人(ren)们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
19.曲:理屈,理亏。
一:全。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
③直须:只管,尽管。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。