译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
只有那一叶梧桐悠悠下,
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东(dong)西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚(chu)。螣(teng)蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
战士只知(zhi)道在战场上,要为国捐躯。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
5.参差:高低错落的样子。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
律回:即大地回春的意思。