译文
登上(shang)岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应(ying)当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安(an)定你却独自北归家园。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
我们一起来到百越(yue)这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
⑷海:渤海
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
流光:流动的光彩或光线。翻译
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。