译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把(ba)它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
扬州(zhou)百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
看看凤凰飞翔在天。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉(rou),有谁把酒去祭奠唐伯游?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
离去该怎样离去,留(liu)下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送(song)你一杯酒。
注释
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
13、肇(zhào):开始。
裴回:即徘徊。
20.坐:因为,由于。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。