译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一(yi)阵凄(qi)冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府(fu)库。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭(ming)文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求(qiu)是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⒅疾:憎恶,憎恨。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
颠掷:摆动。
262、自适:亲自去。
8.蔽:躲避,躲藏。