译文
四五位村中的年长者,来慰(wei)(wei)问我由远地归来。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快(kuai)乐,檀树高高有浓荫,下(xia)面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消(xiao)逝。
(三)
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭(yun)。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
披风:在风中散开。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
101、偭(miǎn):违背。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。