译文
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
黄菊依旧与西风相约而至;
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播(bo)散芳馨。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急(ji)遽地生长。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇(qi)异的山,灵异的水,天下独一无(wu)二的。 水都是(shi)青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿(er)和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?