译文
为了活命我(wo)经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时(shi)才(cai)会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
这和如今的某些(xie)人一样,佞臣贼子陷害忠良。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我非常庆幸(xing),就用这首诗(shi)歌来表达自己内心的志向。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
偶失(shi)足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
25.仁:对人亲善,友爱。
117. 众:这里指军队。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。