译文
老家的(de)(de)田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
容忍司马之(zhi)位我日增悲愤。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我如今跌落在家乡的千山万水(shui)之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯(hou)都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⑨匡床:方正安适的床。