译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
肃宗还(huan)流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
虎豹在那儿逡巡来往。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
当年英雄(xiong)豪杰(jie)争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
夜雨一点点淋(lin)在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见(jian)灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
尾声:
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无(wu)情。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
(2)宁不知:怎么不知道。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。