译文
秋色渐渐浓郁,花儿(er)都在(zai)睡觉,秋燥如火。
轮(lun)月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃(pai),辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时(shi),胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰(shuai)微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸(xian)阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
哑哑争飞,占枝朝阳。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。