译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
一再解释说:“酒味为什么淡(dan)薄,是由于田地没人去耕耘。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在(zai)天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及(ji)益州、梁州的长官所能明白知(zhi)晓(xiao)的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身(shen)报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
途:道路。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
40.去:离开
3.见赠:送给(我)。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。