译文
昔日游历的依稀脚印,
杨子的邻人走失了一(yi)只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说(shuo):"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路(lu)太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问(wen):"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
只要有知心朋友,四海(hai)之内不觉遥远。即便在天涯(ya)海角,感觉就像近邻一样。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和(he)酒糟台。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿(tui)发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
怀乡之梦入夜屡惊。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
去:离职。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。