译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我(wo),说:“我梦到道士拿着(zhuo)委任官职的(de)文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝(si)线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适(shi)时。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来(lai)轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此(ci)对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆(po)拜见?
注释
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
169、比干:殷纣王的庶兄。
170. 赵:指赵国将士。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
然:但是
新开:新打开。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
之:结构助词,的。
⑻遗:遗忘。