译文
“魂啊回来吧!
泛读着《周王传(chuan)》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
装满一肚子诗书,博古通今。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小(xiao)小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋(qiu)。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那(na)荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
让(rang)侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
随侯感(gan)到恐惧(ju),于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
④疏香:借指梅花。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑶履:鞋。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。