译文
船中商(shang)贾,切莫轻佻,小姑前(qian)年,已嫁彭郎。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一(yi)般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为(wei)早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入(ru)了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询(xun)问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
⑽斁(yì):厌。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。