译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真(zhen)是不堪回(hui)首!
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
大江悠悠东流去永不回还。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀(ya)!
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢(ne)?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
你会感到宁静安详。
注释
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
(14)咨: 叹息
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。