译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所(suo)经何(he)止千城。
收获谷物真是多,
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待(dai)客人时装饰墙(qiang)壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱(luan)。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十(shi)个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等(deng)待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
老百姓空盼了好几年,
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
会得:懂得,理解。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
5.必:一定。以……为:把……作为。
34、如:依照,按照。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。