译文
秋天里(li)的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
胡(hu)人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千(qian)古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都(du)(du)热泪纵横不绝,悲伤之至。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几(ji)回。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使(shi)者。
注释
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
3、不见:不被人知道
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
深:深远。
窆(biǎn):下葬。