译文
落花(hua)的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我(wo)不会拒绝(jue)为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在(zai)酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼(lou)。
有壮汉也有雇工,
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
(3)少:年轻。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
中庭:屋前的院子。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
247.帝:指尧。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
[23]与:给。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。