译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流(liu)。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声(sheng),航船就系在岳阳城边的树上。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
两年来,您托身借居在这福建(jian)山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
旅途(tu)中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先(xian)生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
(11)有:用作朝代名前,无实意。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
86.胡:为什么。维:语助词。
④未抵:比不上。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑽河汉:银河。