译文
咸平二年八月十五日撰记。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白(bai)发添新。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有(you)半点可信的!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百(bai)结衣。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她(ta)的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片(pian)片地随波流去。又要进而钌玉笛(di)吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访(fang)歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。