译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有(you)众多深深的沟壑。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
为何见她早起时发髻斜倾?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
原野的泥土释放出肥力,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作(zuo)为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你到姑(gu)苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙(shu)空。
这一天接(jie)见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样(yang)有三次了。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白(bai)天一样明亮。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
18、虽:即使。
235.悒(yì):不愉快。
(50)锐精——立志要有作为。
4、天淡:天空清澈无云。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。