译文
春天的(de)气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
不是今年才这样,
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
你不用为新婚离别难过啊(a),要(yao)在战争中为国家多多出力;
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
反复沉吟,双(shuang)足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
3.闲:同“娴”,举止优雅。
④乡:通“向”。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
[3]无推故:不要借故推辞。