译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是(shi)感到烦闷无聊。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
身有(you)病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
宴罢友人叹息(xi)声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
注释
⑵烈士,壮士。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
第一段
【二州牧伯】
(10)犹:尚且。