译文
庭院中(zhong)繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西(xi)不会有实效,偏斜的车轮经(jing)不住颠簸。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来(lai)悼别你的孤坟。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们(men)渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛(fo)是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙(cong)淙流过的圣泉。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
入:逃入。
朅(qiè):来,来到。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。