译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼(lou)远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞(fei)舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
②穹庐:圆形的毡帐。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
生:生长到。
(66)虫象:水怪。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
229. 顾:只是,但是。