译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
京城道路上,白雪撒如盐。
楚王思念梦中神(shen)女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行(xing)走在大漠上的返国者频频回首。
颗粒饱满生机旺。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭(ting)中的树影已转向偏东,画堂里冷清(qing)寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归(gui)期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆(dui),红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
空(kōng):白白地。
赵学舟:人名,张炎词友。
70. 乘:因,趁。