译文
山与天相接的地方缭绕着阵(zhen)阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
恐怕自身遭受荼毒!
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
只愿用腰下悬(xuan)挂的宝剑,为君王过(guo)关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中(zhong)(zhong)。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
其:代词,指黄鹤楼。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
倦:疲倦。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⒁碧:一作“白”。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。