译文
山中云(yun)雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着(zhuo)走着就见云收雾散。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
当年象后羿飞箭射雀无(wu)目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑺严冬:极冷的冬天。