译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
可怜楼(lou)上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
天(tian)天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地(di)。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
详细地表述了自己的苦衷。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相(xiang)投的同道(dao)。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听(ting)着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⑴阮郎归:词牌名。