译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一(yi)般!
樵夫正(zheng)走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
在(zai)一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛(luo)阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻(zu)止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
正义高祖刚刚平定(ding)天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还(huan)要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑻讼:诉讼。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。